sabato 29 dicembre 2012

Risotto con porro e prosciutto crudo / Rice with leek and raw ham

 

Ingredienti:
30 gr burro
100 gr prosciutto crudo
sale, pepe
dado vegetale (facoltativo)
300 gr di riso
2 porri
prezzemolo fresco

Preparazione:
Affettare finemente la parte bianca del porro.
Mettere metà del burro in una pirofila e aggiungere il porro.
Cuocere nel microonde a 650 W per 2 minuti.
Unire il riso e coprire con l'acqua calda.
Aggiungere al riso un cucchiaino raso di sale (e, se vuoi, anche un po' di dado vegetale).
Continuare la cottura a 650 W per 15 minuti mescolando almeno una volta.
A fine cottura correggere di sale e pepe e unire il burro rimasto, le listarelle di prosciutto crudo, il prezzemolo fresco e il Parmigiano grattugiato.

ENGLISH VERSION

Ingredients:
30 gr butter
100 gr raw ham
salt, pepper
vegetable stock cube (optional)
300 gr rice
2 leeks
fresh parsley

Method:
Finely slice the white part of the leek.
Put half the butter in a pan and add the leeks.
Bake in microwave oven at 650 W for 2 minutes.
Add the rice and cover with hot water.
Add the rice, a teaspoon of salt (and, if you like, a little of vegetable stock cube).
Continue cooking at 650 W for 15 minutes, stirring at least once.
When cooked, correct with salt and pepper and add the remaining butter, the strips of ham, fresh parsley and Parmesan cheese.

    

2 commenti:

Marisa. Uncicloneincucina ha detto...

Ma che buono questo risotto! A me piace tanto il porro e con il crudo dev'essere molto gustoso...Mi copio la ricetta e provo!
Ciao Francesca, buon anno nuovo!
Mari

Francesca ha detto...

Un connubio di sapori niente male! :) buon anno anche a te Marisa

Posta un commento

Thanks for your message.

 

Breakfast at Tiffany's Copyright © 2011-2017 - Powered by Blogger

Alcune immagini contenute nel sito sono prelevate da fonti di pubblico dominio.
Chiunque ne detenesse i diritti d'autore è invitato a contattarmi tramite email per l'immediata rimozione delle stesse.